Не пропусти
Главная » Молитви » Молитва — богородиці діва, радуйся — текст російською мовою

Молитва — богородиці діва, радуйся — текст російською мовою

Християнська молитва "Богородице Діво, радуйся", з текстом якої російською мовою можна ознайомитися нижче, — одна з найдавніших. Саме під такою назвою знають його багато віруючих.

Існує й інша назва — "Ангельське вітання". Пов’язане воно з тим, що в основу молитви "Богородице Діво, радуйся" лягли слова Архангела Гавриїла, який зійшов з небес на Благовіщення, щоб повідомити Марії радісну звістку — про її вагітність дитиною, який стане Спасителем усього людства (Євангеліє від Луки, 1:28). Частина молитви — "Благословенний Плід утроби твоєї" — взята з пріветствікоторим зустріла Марію праведна Єлизавета (її Богородиця відвідала після Благовіщення — Євангеліє від Луки, 1:42).

Ще один синонім — "Пісня Пресвятої Богородиці".

Виникла ця молитва ще в перші століття християнської релігії. В даний час вона звучить на різних мовах світу. Ймовірно, кожен чув про прославлену молитві "Ave, Maria".

Вона — це не що інше, як "Богородице Діво, радуйся" в латинському варіанті.

У православному християнстві "Пісня Пресвятої Богородиці" є обов’язковою частиною щоденного ранкового молитовного правила, якщо бути точніше, короткого ранкового молитовного правила, введеного преподобним Серафима Саровського. Згідно з цим правилом, спочатку вимовляється тричі "Молитва Господня" ( "Отче наш"), потім тричі — "Богородице Діво, радуйся", завершується молитовний обряд одноразовим читанням молитви "Символ віри" ( "Вірую").

Церква виділяє Богоматері особливе місце, ставлячи її вище всіх святих і ангелів. Тому молитва "Ангельське вітання" вважається одною з найбільш сильних. Вона допомагає моляться навіть в самих, здавалося б, безнадійних і розпачливих ситуаціях.

"Богородице Діво, радуйся": текст молитви російською та старослов’янською мовами

У російській мові рівносильно співіснують два варіанти молитви "Богородице Діво, радуйся" — старослов’янська (церковнослов’янська) і сучасну російську. Віруючі можуть молітьсіспользуя будь-яку з модифікацій, залежно тільки від особистих переваг.

Текст молитви старослов’янською

Текст молитви на сучасній російській

Структура і зміст тексту молитви "Богородице Діво, радуйся"

Повний аналіз змісту молитви "Богородице Діво, радуйся" допомагає пізнати весь глибокий сенс, закладений в ній. Так що ж означають окремі слова і окремі фрази, з яких складена молитва? Якщо розглянути на прикладі церковнослов’янської варіанту молитовного тексту, виходить наступне:

  • Богородиця. Богородицею Діва Марія названа тому, що вона справила на світло Ісуса Христа — Бога;
  • Радуйся— вираз пріветствіс яким Архангел Гавриїл звернувся до Богоматері на Благовіщення;
  • благодатна— значить виконана Господньої благодаті і милості;
  • Благословенна Ти між жонами— означає, що Діва Марікоторую Господь удостоїв її великої честі стати матір’ю Ісуса Христа, обрана серед безлічі земних жінок, відповідно, і прославлена ​​більше, ніж вони;
  • плід утроби— під цим словосполученням розуміється немовля, що народилося у Діви Марії, — Ісус Христос;
  • Яко Спаса народила еси душ наших.Ця фраза — вираз того, за що віруючі християни прославляють Богоматір: за те, що вона народила Христа, який став Спасителем людських душ.

Богородичне правило

Для науки людству Пресвята Богородиця залишила Богородичне правило. У перший час віруючі суворо йому слідували, потім воно стало забуватися. Знову Богородичне правило увійшло в життя, завдяки владиці Серафиму (Звездинського). Він склав певну схему молитов Приснодіві Марії, в яких охоплювався весь життєвий шлях Богоматері.

За допомогою Богородичного правила владика Серафим молився за все людство, за весь світ.

Владика Серафим стверджував, що люди які кожен день йдуть Богородичному правилом, знайдуть сильне заступництво Богородиці. Молитва "Богородице Діво, радуйся", відповідно до даної схеми, повинна вимовлятися 150 раз, щодня. Ці 150 раз потрібно поділити на десятки, а після кожного десятка по одному разу вимовляються молитви "Отче наш" і "Милосердя двері".

Якщо віруючий ніколи до цього не мав справи з Богородичних правилом, дозволяється починати не зі 150 повторень, а з 50.

Кожен прочитаний десяток повинен супроводжуватися додатковими молитвами, пов’язаними з важливими етапами життя Діви Марії. Вони можуть бути такими:

  1. Спогад про Різдво Діви Марії. Молитва про батьків і дітей.
  2. Введення Пресвятої Богородиці в храм. Молитва про людей, що заблукали і відпали від Православної Церкви.
  3. Благовіщення Пресвятої Богоматері. Молитва про втіху скорботних і вгамування скорбот.
  4. Зустріч Приснодіви Марії з праведної Елисаветой. Молитва про з’єднання розлучених, зниклих без вести.
  5. Христове Різдво. Молитва про нове життя у Христі.
  6. Стрітення Ісуса Христа. Молитва про те, щоб Богородиця зустріла душу в годину смерті.
  7. Втеча Пречистої Богоматері з Немовлям Христом в Єгипет. Молитва про уникнення спокус, про позбавлення від напастей.
  8. Зникнення юного Христа в Єрусалимі і скорботу Божої Матері. Молитва про дарування постійної Ісусової молитви.
  9. Спогад про чудо в Кані Галілейській. Молитва про допомогу в справах і позбавлення від потреби.
  10. Пресвята Богородиця у Хреста. Молитва про підкріплення сил душевних, про відігнання зневіри.
  11. Воскресіння Ісуса Христа. Молитва про воскресіння душі і постійної готовності до подвигу.
  12. Вознесіння Сина Божого. Молитва про позбавлення від суєтних помислів.
  13. Зішестя Святого Духа на апостолів і Богородицю. Молитва про зміцнення в серці благодаті Святого Духа.
  14. Успіння Пресвятої Богоматері. Молитва про мирну і безтурботним смерті.
  15. Оспівування слави Божої Матері. Молитва про захист від усякого зла.

Щоб не запутатьсне збитися з ліку, молитва "Богородице Діво, радуйся" вимовляється з застосуванням чіткий — старовинного чернечого оберега. Згідно з повір’ям, чотки здатні захистити від будь-якого зла, чаклунства, прокльонів, бісівських підступів, марною смерті, вилікувати душевні і тілесні недуги.

Молитва "Богородице Діво, радуйся" має неймовірну силу. Дотримуючись щоденне молитовне правило, віруюча людина знайде потужний захист в особі самої Цариці Небесної. Вимовляти молитву потрібно в повній самоті і тиші, перед образом Пресвятої Богоматері.

Заповітні слова повинні читатися з сильною і непохитною вірою в могутність Бога, Божої Матері і всіх святих угодників.

Милосердя Пресвятої Діви Марії до людства безмежно. Вона обов’язково дослухається вашу молитву, якщо вимовляти текст будете з щирістю і відвертістю, від чистого серця і душі.

О admin

x

Check Also

Іменини игоря за церковним календарем: характер і життєвий шлях

Святий — це зразок для подражанік якого треба прагнути. Здійснювати слушним вчинки, щоб опинитися хоч трохи гідним свого імені. Бажано ...

Чим є іменини і як дізнатися точну дату

Іменини виступають днем ​​пам’яті святого, ім’ям якого був названий православний в процесі обряду хрещення. Виняток стосується лише чернецтву, іменини яких ...

Коли святкують іменини іллі по православним святцями

Іменини у людей з ім’ям Ілля святкуються 24 рази в році. У Православному календарі форма імені — Ілля. 01.01 — ...

Іменини олени — день ангела, церковний календар

Носії ім`я Олена і їх близьким варто ознайомитися з датами іменин, церковними звичаями і традиціями, дізнатися, що коштувати дарувати НЕ ...