Не пропусти
Главная » Магія » Японські ієрогліфи і їх значення російською

Японські ієрогліфи і їх значення російською

У сучасному світі східна культура користується великою популярністю. Японська мова люди вивчають його по всьому світу або ж просто використовують японські ієрогліфи і їх значення в різних сферах життя.

Застосування японських ієрогліфів і їх значення російською мовою

Походження японської писемності безпосередньо пов’язано з впровадженням китайських традицій в життя японців. У той времкак в Китаї вже була розвинена писемність, в історії країни висхідного сонця не існувало жодної згадки про письмову версії мови.

У 6 столітті до нашої ери Китай і Японія починають будувати тісні дипломатичні відносини результаті чого японці починають запозичувати китайську писемність і згодом адаптувати і видозмінювати під граматичні та фонетичні особливості ніхонґо.

У сучасній мові Японії є три основні залишають:

  • Кандзі — ієрогліфи, запозичені з китайського;
  • Хирагана — складова азбука слів і назв, для яких немає ієрогліфів;
  • Катакана — складова азбука, якій записуються запозичені з інших мов слова.

Після того, як китайська писемність потрапила на територію Японії, вона була сильно видозмінена і адаптована під особливості місцевої мови. Японці почали створювати нові кандзі або надавати китайським інші значенічто призвело до значною різницею між читанням одних і тих же кандзі. Є два основних види читання:

  • Онйомі (китайське читання);
  • Кун’ёмі (японське читання).

Онйомі також називають онним читанням. Воно полягає в адаптації ієрогліфів, запозичених з китайської мови. Один кандзі може мати більше одного онйомі.

Кун’ёмі або ж кунное читання використовується для відтворення споконвічно японських слів.

Один і той же символ може мати як одним видом чтенітак і декількома відразу. Існує ряд кандзі, які, в залежності від виду чтеніполностью змінюють своє значення.

Ієрогліфи дуже популярні

Японські ієрогліфи і їх значення російською мають велике значення. Приклади їх використання:

  • татуювання;
  • талісмани з кандзі;
  • подарунки (листівки своїми руками, чашки і футболки з кандзі та інше);
  • прикраса елементів інтер’єру (шпалери, подушки, штори і т.д.).

У культурі країни висхідного сонця існує велика кількість традиційних талісманів. Серед них особливу роль відіграє талісман під назвою омамори. З японського «Мамору» перекладається як «захист».

Ці амулети роблять у вигляді маленьких мішечків з шовкової тканини різних кольорів і зберігають в гаманцях, кишенях, підвішують в машині, на сумку або мобільний телефон.

Всередину мішечка можна покласти гроші або трави, а щоб оберіг не втратила свою силу, після його створення не можна відкривати мішечок. На зовнішній стороні тканини часто нашивають символи, які мають значення для тих, кому цей амулет призначений. Їх використовують для залучення грошей, везенілюбві і так далі.

Кандзі, що означає «гроші» пишеться наступним чином: 金. Читається він як «kane» (Кане). При використанні разом з іншими символами має безліч значень:

  • Метал, золото;
  • Багата людина;
  • Ціна;
  • Борг і так далі.

Потрібно вміти поєднувати ієрогліфи

Ще один популярний символ — 愛. У перекладі означає «любов» і читається як «ai» (АІ). У поєднанні з іншими ієрогліфами набуває таких значень:

  • Любити або цінувати;
  • Милий, чарівний, улюблений;
  • пристрасть;
  • прихильність;
  • патріотизм;
  • Шанувальник і так далі.

Для зображення таких важливих слів, як щастя і удача, в ніхонґо використовується один кандзі 幸. Читається це слово як «ko» (ко). значення:

  • Щастя, удача, блаженство;
  • Дари лісу або дари моря;

Здоров’я пишеться як 健康 і читається як «kenko» (Кенко). Це слово складається з двох окремих ієрогліфів. Кандзі 健 (кен) не має свого власного значення і зустрічається в таких словах, як «здоровий», «багато», «витривалий» і так далі.

Для жінок часто вибирають імена, в складі яких є кандзі, що означають ту рису характеру, якої б батьки хотіли наділити свою дочку. Одним з найпопулярніших в цьому випадку є 美 (ми), який означає «краса». Він є складовою частиною таких імен, як:

  • Акемі (значення — яскрава краса);
  • Кезумі (гармонійна краса);
  • Міхо (красивий затоку);
  • Менемі (краса любові);
  • Нетсумі (річна краса);
  • Херумі (краса весни) і так далі.

Таких кандзі існує досить багато. Популярним компонентом в жіночому імені є ієрогліф любові 愛, який читається як «ай» або «ай». Також використовують такі кандзі, як «розум», «спокій», «мудрість» і так далі.

Часто в основу жіночого імені лягає Символ із рослини. Серед них виділяють такі кандзі:

  • 桃 означає «персик» і читається як «Момо» (зустрічається в таких іменах, як Момме і Момоко);
  • Жіноче ім’я 菊 (Кику) означає «хризантема»;
  • Ім’я 藤 (Фуджі) в перекладі означає «гліцинія» і так далі.

Читання чоловічих імен — одна з найскладніших частин ніхонґо, тому що для цього використовують різні прочитання. Не існує єдиного алгоритму для виголошення імені чоловіка. Тому правильна вимова імені слід уточнювати у його носія.

О admin

x

Check Also

Виклик фагот

Виклик фагот — що це і як його зробити? Це дуже древній і сильний ритуал, який дозволить викликати коханої людини. ...

Виклик духів

Виклик духів — неординарне і сміливе «розвага», здавна привертає людство ореолом містицизму і непередбачуваністю результату. Магічна братіпо специфіці покликання спілкується ...

Виклик демона

Чи готові ви зайти в іграх з потойбічними силами настільки далеко, щоб зважитися на виклик демона заради задоволення своїх мирських ...

Докази існування перевертнів в наш час

Історії про таємничі потойбічних істот людино-звірів зустрічаються в міфології багатьох народів світу. Про існування перевертнів сперечаються вчені, у них безліч ...